うたのおくりもの：小倉範子ﾄﾞｲﾂ歌曲の夕べ

lモーツァルト

lシューベルト

lF. ヘンゼル

lC. シューマン

lヴォルフ

私からあなたへ　うたのおくりもの

小倉範子

ドイツ歌曲の夕べ

Fanny Hensel と Clara Schumann の作品とともに

2000年8月5日

東京オペラシティ

リサイタルホール

企画室オールマイティは、「心豊かな時空間創り」をコンセプトに、皆様との暖かいコミュニケーションを求めて、いろいろな企画･制作･マネージメントに腐心しております。そして、このたび『うたのおくりもの』と題し、私のドイツ留学時代からの友人でもある小倉範子のドイツ歌曲によるリサイタルを企画いたしました。

小倉範子は、ハンブルク音楽学校卒業公演でスザンナ（モーツァルト「フィガロの結婚」）を演じ大成功を収めて以来、小さな身体で大きな夢をドイツの歌劇場で実現させ、現在、声楽指導者として、また歌曲を中心に歌い手としてドイツに根を下ろしています。ドイツでは広くコンサート活動をしていながら日本でのリサイタルがない―そこで、この夏一時帰国した折にぜひ実現を、と企画した次第です。プログラムは彼女の好きな曲でまとまりましたが、注目は Fanny Hensel (メンデルスゾーンの姉) と Clara Schumann (シューマンの妻) です。この二人の作品に接する機会は、日本ではめったにないと思います。

猛暑の時期ではあります。また、夏の旅行などのご計画と重なることもあるかと存じますが、どうぞ万難を排して、会場までお運びくださいますよう、お願い申し上げます。

企画室オールマイティ(株)
橋本侑生子

・日　時：２０００年８月５日(土)　１８：３０開場／１９：００開演

・会　場：東京オペラシティリサイタルホール

・出　演：小倉範子（独唱）

プロフィール

桐朋学園大学声楽科卒。二期会所属の傍ら､母校にて講師を務める。１９７０年ハンブルク国立音楽学校オペラ科へ入学。１９７１年ハンブルクにてコンサート・デビュー。１９７４年オペラ科卒業と同時に、モーツァルト作曲「コジ・ファン・トゥッテ」のデスピーナ役にてオペラ・デビュー。１９７５年トゥリール国立歌劇場と第一スーブレットとして契約。１９７９年以降はハンブルクを拠点に､歌い手としての活躍に加え指導者としても勤しむ。

　　　　　中野孝紀（ピアノ伴奏）

・構　成：プログラム（ピアノ：中野孝紀）

	W.A. Mozart	Zufriedenheit KV.367a （満足）
		Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers verbrannte KV.520 （ルイーゼが不実の恋人の手紙を焼いた時）
		Der Zauberer KV.472 （魔法使い）
	F. Schubert	Vier Mignon Lieder （４曲のミニョンの歌）
		1. Heiß mich nicht reden op.62-2 「語れとは言わないでください」
		2. So laß mich scheinen op.62-3 「そっとしておいてください」
		3. Nur wer die Sehnsucht kennt op.62-4 「あこがれを知る者のみが」
		4. Kennst du das Land 「君知るや、レモン花咲く国を」
	F. Hensel	Abendbild op.10-3 （夜景）
		Nachtwanderer op.7-1 （夜のさすらい人)
		Nacht ist wie ein stilles Meer （夜は静かな海の如く)
		Warum sind denn die Rosen so blaß op.1-3 （なぜバラは色あせているのだろう）
		Wanderlied op.1-2 （旅の歌）
	C. Schumann	Die stille Lotosblume op.13-6 （静かな蓮の花）
		Sie liebten sich Beide op.13-2 （彼らは愛し合っていた）
		Das ist ein Tag, der klingen mag op.23-5 （それは響くような日）
		Volkslied （民謡）
		Mein Stern （私の星）
	H. Wolf	Aus dem italienisches Liederbuch nach P. Heise （ハイゼによるイタリア歌曲集）
		1. Wie lange schon war immer mein Verlangen 「どんなに長く望んでいたことか」
		2. Mein Liebster singt 「恋人が歌う」
		3. Wie soll ich fröhlich sein 「どうして陽気になれるでしょう」
		4. Nun laß uns frieden schliessen 「もう仲直りしましょう」
		5. Auch Kleine Dinge können uns entzücken 「小さなものでも」
		6. Mein Liebster ist so klein 「恋人はとても小さくて」
		7. Mein Liebster hat zu Tische mich geladen 「恋人が食事に招いてくれた」

・料　金：５,０００円（全席自由）

・企画･制作：企画室オールマイティ(株)