風のオーケストラ

ORCHESTRA ON THE WIND
df Evening with Orchestral Works on Organ df

	（写真提供：ザ・シンフォニーホール）

Mussorgsky

M. ムソルグスキー [ブラール編曲] ＝組曲｢展覧会の絵｣
Modest Mussorgsky, Bilder einer Ausstellung (Bearb.: O.G. Blarr)

Bruckner

A. ブルックナー [シュテンダー編曲] ＝交響曲第７番ホ長調より終曲 ― 世界初演
Anton Bruckner, Aus der Sinfonie Nr. 7 E-Dur Finale (Bearb.: E.E. Stender) -- World premier

Grieg

E. グリーグ [シュテンダー編曲] ＝「ペール・ギュント」組曲第１番作品46
Edvard Grieg, Peer-Gynt-Suite 1 op. 46 (Bearb.: E.E. Stender)

Beethoven

L.v. ベートーベン [シュテンダー編曲] ＝交響曲第５番ハ短調「運命」作品67 ― 世界初演
Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 5 c-moll op. 67 "Schicksal" (Bearb.: E.E. Stender) -- World premier

　オルガン エルンスト-エーリッヒ・シュテンダー
（ドイツ・リュベック市聖マリア教会主任オルガニスト）

Start 2000 / オルガン連続演奏会Ⅲ

風のオーケストラ

― パイプオルガンで聴く管弦楽曲の夕べ ―

2001年	2001年
6/29（金）　東京	7/3（火）　大阪
東京芸術劇場	ザ・シンフォニーホール

パイプオルガンの織り成す管弦楽曲をご堪能あれ！

　本拠地リュベック市聖マリア教会で年間50～60のコンサートを全て違ったプログラムでこなすというシュテンダーは、バロックから現代に至るまでのあらゆるジャンルにかなりの理解と技量を持った演奏家であることを、昨年２回のコンサートで私たちは認識を新たにした。バッハの作品では当時のオルガン事情や奏法に則った音質や音色をパイプの中から紡ぎ出し、豊富な音色とシンフォニックな曲想が求められた時代の作品では実に華麗な音創りと指さばきを見せてくれた。

　パイプオルガンだけでコンサートを続けていくのは「まだ」難しいのかもしれない。しかし、この楽器が日本人にとっても身近な存在の楽器になることを信じて、管弦楽曲として親しまれている作品を、自らこのコンサートのために編曲してプログラムを組んだシュテンダーの心意気に私たちは応えたいと思う。

パイプオルガンを楽しむ会

	《東　京》	《大　阪》
日　　時：	２００１年６月２９日(金) １９：００開演予定	２００１年７月３日(火) １９：００開演予定
会　　場：	東京芸術劇場大ホール	ザ・シンフォニーホール
料　　金：	Ａ席５,０００円Ｂ席４,０００円学生券（小学生以上）２,０００円ペア券（Ａ席のみ）８,０００円	Ａ席４,０００円Ｂ席３,０００円ペア券（Ａ席）７,０００円
後　　援：	ドイツ連邦共和国大使館東京教育委員会	ドイツ連邦共和国総領事館朝日放送
協　　力：	企画室オールマイティ(株)／(株)レックス・インターナショナル／(有)イデアネット／(株)イナホ
主　　催：	パイプオルガンを楽しむ会

演　　奏：	Ernst-Erich Stender （エルンスト-エーリッヒ・シュテンダー）ドイツ国リュベック市聖マリア（マリエーン）教会主任オルガニスト
構　　成：	M. ムソルグスキー作曲／O.G. ブラール編曲	「展覧会の絵」
	A. ブルックナー作曲／E-E. シュテンダー編曲	「交響曲第七番」より終曲	世界初演！
	E. グリーク作曲／E-E. シュテンダー編曲	「ペール・ギュント」管弦楽組曲Ⅰ
	L.v. ベートーヴェン作曲／E-E. シュテンダー編曲	「交響曲第五番」（運命）	世界初演！
	※プログラムはこちら（Program'n'Review）